ENTREVISTA: DJ HELL

Dj Hell ha sido un pionero y ha marcado nuevos caminos en el mundo de la música electrónica. Actualmente está celebrando con una gira europea el décimo aniversario de su Label Intenational Deejay Gigolo Records. Ha trabajado con artistas de la talla de Tiga, Fisherspooner, Dave Clarke, Jeff Mills, Sven Väth, Laurent Garnier, etc.  Dj Hell destaca por su creatividad en los sets, ya que intenta hacer cada noche distinta y convertirla en especial. Se dice que se hubiera hecho famoso haciendo cualquier otra cosa. Pero leed vosotros mismos, Partysan tuvo la oportunidad de hacerle unas preguntas.

 

10 años Gigolo Records. ¿Cuáles consideras los puntos culminantes en esta etapa tan larga?

Hubo puntos culminantes pero también épocas difíciles. Para mí siempre fue importante mantener una idea base y no contaminar la dirección musical de Gigolo.

Quise hacer con Gigolo, lo que comenzaron los Beastie Boys con Grand Royal, pero llevado al área del techno. No estamos tan lejos de la factoría en Nueva York con Andy Warhol como gran visionario. Gigolo ha tocado a menudo temas tabú y con ello ha abierto puertas a nuevas corrientes. Se publicaron cosas y se empujaron cosas que casi no se vendían al principio. Viendo la trayectoria casi da miedo la atención que ha recibido Gigolo Records y sus acciones. Estamos preparando el primer libro Gigolo – Una retrospectiva sobre los primeros 10 años “Night time is the right time”.

¿Por qué te hiciste artista y qué ha sido lo que más te ha influenciado?

Si no me hubiera hecho artista, hubiera llevado mis ideas a otro lugar. Desde muy joven la música me atrajo mágicamente. Quien entiende que la música es una forma superior de comunicación y que puede tener un efecto curativo, debería hacer música él mismo.

Hace ya tiempo que manifiestas la unidad de música y moda. ¿Para cuándo saldrá la primera colección en Gigolo?

En Gigolo siempre hubo camisetas, bolsos,… pero tenéis razón, a parte de las camisetas para chico, estoy creando en este momento una colección de Sneakers (zapatillas de deporte) y de ropa interior para hombre.

Llevas muchos años en la música. ¿No se tienen síntomas de cansancio tras 20 años como DJ? ¿Cómo te motivas a volver a pinchar cada fin de semana de nuevo?

¡20 años, por favor! Ahora mismo estoy sentado en un Hotel en Stuttgart. Hoy pincho en “Rocker” un Club extraordinario de esta zona. Si tengo aún algo que decir musicalmente también pienso que tengo la obligación de hacerlo delante de las personas que creen en mí y en Gigolo.

Eres un modelo a seguir para la juventud; no tomas alcohol ni drogas, no obstante la escena techno tiene mala fama en este sentido. ¿Qué mensaje quieres trasmitir a la juventud?

No hay pauta a seguir. Cada uno tiene que tener sus experiencias y vivencias propias. No puedo traspasar mis experiencias a otras personas. Pero al final como siempre mantén la llama encendida, es una broma.

Tienes actuaciones en todo el mundo, ¿has pensado en vivir de forma continuada en Nueva York o Ibiza?

De ninguna manera en Ibiza; en Nueva York ya he vivido en dos ocasiones y siempre volveré. De momento tengo mi casa en Berlín y en Baviera, ahí están mis raíces desde hace 30 años. Japón también me resulta atractivo para unos cuantos años o el sur de Francia junto al mar. También me podría quedar unos años en Miami, Iggy Pop se acaba de ir de allí. Londres y París no serían ciudades de primera elección.

Gigolo es un sello con muchos grupos, que tienen su acento en el “live performance”. ¿Por qué no actúas tú mismo en directo?

Sé lo que puedo ofrecer, así que dejo tocar en vivo a otros. Mi labor como Dj, ya me exige más que suficiente. Con Serrato o Final Scratch casi no hay ya diferencias en la parte técnica. El “live performance” empuja el carácter del espectáculo y pienso que en la música electrónica hay un mal entendido enorme en cuanto al directo; Daft Punk o Kraftwerk son la excepción. No tengo nada contra los “live acts” en portátil, pero prefierohacer mi declaración de hacienda yo mismo en casa y a solas.

Durante la semana del SÓNAR en Barcelona estás presente con un showcase de tu sello en el Club NITSA. ¿Qué significado tiene el SÓNAR para ti?

Pienso que el SÓNAR ha sido precursor para nuevas músicas de calidad y ha motivado en otros países a crear algo parecido. El festival SÓNAR ya existe también en Brasil y Tokio, un SÓNAR Alemania nos sentaría muy bien,  preferiblemente en Berlín.

Has remezclado Dominator de Human Resource. ¿En qué medida te ha marcado el Techno del sello belga de principios de los noventa?

Pues sí, mucho. Bélgica marcaba mucho las tendencias de la música de baile innovadora a principios de los noventa y Dominator ha sobrevivido a todos. Una obra de arte sin igual.

La discusión Vinilo vs. Digital se está llevando de forma muy visceral. ¿Piensas que la cultura Dj va a sufrir con una retirada del vinilo a favor de la mezcla digital, o podría llevar nuevas ideas a los clubs?

Ideas nuevas hay a diario. Tanto la figura del Dj como el pinchar han cambiado de forma radical y es ahí donde está ocurriendo la gran revolución y nosotros estamos en medio de todo esto, más emocionante no podría ser. Por qué limitarse y sólo pinchar con portátil. CDs y Vinilos son una parte muy importante en el “performance” de club.

¿A quién consideras de momento tu mayor inspiración musical?

Kraftwerk

¿Cómo ves la escena española? ¿Hay en tu opinión un output musical?

Mires hacia donde mires están creciendo las plantas en España. Le Chic están preparando su primer Mix CD con Gigoló y Dirty Princess supongo que son conocidos por todos los interesados en el tema.

El Primavera Sound Festival de la semana pasada ha sido de nuevo un buen ejemplo de lo fuerte que está España en la música electrónica, (clubs, sellos, productores y en general cutting edge music). España ha crecido hasta llegar al los top 3 en Europa.

Y sé que a los djs les encanta actuar lo máximo posible y hacer su “performance” aquí.

La mayoría de los Djs internacionales llegan sobre todo a Madrid , Barcelona o Ibiza. ¿Cuándo pincharás en Málaga, es decir, en la Costa del Sol?

No tengo peticiones o no he recibido información. Pero estaré encantado de ir pronto.

www.gigolorecords.com
www.djhell.de

Leave a Reply

Your email address will not be published.